cơ bản 初等 大体 tình hình hai gia đình cơ bản như nhau. 两家的情况大致相同。 基本; 基本; 大致;...
Câu ví dụ
自然界的4种基本相互作用之一。 một trong bốn tương tác cơ bản của tự nhiên.
它是自然界四种基本相互作用之一。 một trong bốn tương tác cơ bản của tự nhiên.
众所周知,自然界存在四种基本相互作用。 Ngày nay người ta biết có bốn loại tương tác cơ bản trong tự nhiên.
其它三种基本交互作用是强交互作用、弱交互作用、引力。 Ba tương tác cơ bản khác là tương tác mạnh, tương tác yếu và trọng lực.
其它三种基本交互作用是强交互作用、弱交互作用、重力。 Ba tương tác cơ bản khác là tương tác mạnh, tương tác yếu và trọng lực.
该方案提供了两种可能的主要选择:基本相互作用或材料物理。 Chương trình này cung cấp hai tùy chọn chính thể: tương tác cơ bản hoặc vật lý vật liệu.
到1864年时,麦克斯韦已经为电场和磁场之间基本的相互关系写出了4个方程式。 Vào năm 1864, Maxwell đã viết ra bốn phương trình cho những tương tác cơ bản giữa điện trường và từ trường.
当您看电视、电影或听歌曲时,您是否可以理解英语,但是对尝试明白母语人士的意思(即便是基本的交流)却有困难? Bạn có thể hiểu được tiếng Anh khi xem TV, xem phim hay nghe bài hát nhưng gặp khó khăn trong việc hiểu tiếng mẹ đẻ, ngay cả trong những tương tác cơ bản?
与其它描述基本相互作用的现代理论相比,广义相对论是一个经典理论:它没有包括量子物理的现象。 Ngược lại với mọi lý thuyết hiện đại khác về các tương tác cơ bản, thuyết tương đối tổng quát là một lý thuyết cổ điển: nó không bao gồm các hiệu ứng của vật lý lượng tử.
这样一来,将努力实现物理学的各个分支之间的平衡(基本相互作用的物理,材料物理,应用数学)。 Kết quả là, những nỗ lực sẽ được thực hiện để đạt được một sự cân bằng giữa các ngành khác nhau của vật lý (vật lý của các tương tác cơ bản, vật lý nguyên liệu, toán học ứng dụng).